2 Tawarikh 24:13

24:13 They worked hard and made the repairs. ¹  They followed the measurements specified for God’s temple and restored it. ² 

2 Tawarikh 28:19

28:19 The Lord humiliated ³  Judah because of King Ahaz of Israel, ⁴  for he encouraged Judah to sin and was very ⁵  unfaithful to the Lord.

2 Tawarikh 34:6

34:6 In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins ⁶  around them,

[24:13]  ¹ tn Heb “and the doers of the work worked, and the repairs went up for the work by their hand.”

[24:13]  ² tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.”

[28:19]  ³ tn Or “subdued.”

[28:19]  ⁴ sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”

[28:19]  ⁵ tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.

[34:6]  ⁶ tn “In their ruins” is the marginal reading (Qere) of the Hebrew text.